En Woodbury, los residentes de del pueblo disfrutan de una barbacoa de medio día. Andrea comparte una bebida con Milton
e indaga sobre detalles de la festividad de esa noche, y éste le
contesta que no tenía palabras para describir lo que se avecinaba en el
espectáculo.
Mientras tanto, en su apartamento el Gobernador
peina la cabellera de una pequeña niña, y accidentalmente le saca un
pedazo del cuero cabelludo. La niña resulta estar zombificada y entonces
el hombre con cariño trata de calmarla y menciona que aún la amaba,
revelando así que se trataba de su hija Penny. El Gobernador vuelve a
encerrarla en el armario donde la mantenía oculta, y se asoma a la
ventana, desde donde ve a Michonne mirando hacia su habitación desde la acera.
Un alienado Rick.
En el patio de la prisión, un destrozado Rick aún no puede sobreponerse a la muerte de Lori y entonces con ira toma un hacha y se adentra en el edificio, en contra de los deseos de sus compañeros. Con frenesí, el hombre empieza a asesinar a todo caminante que se le cruce en frente.
Hershel les dice a todos que la bebé está sana pero que necesita suplemento alimenticio o no sobrevivirá, y Daryl se ofrece a ir a buscarla. Maggie se ofrece acompañarlo y entonces los dos montan la motocicleta de Merle y se ponen en camino.
Michonne tratando de entrar en la habitación de Penny.
En la barbacoa, los residentes de Woodbury brindan y gritan con
fervor cuando el Gobernador menciona que esa noche festejarían lo lejos
que habían llegado y entonces Andrea sonríe levemente. Michonne se aleja
de la fiesta y se adentra en el apartamento del Gobernador para
recuperar su katana. Ella logra dar con el diario personal del hombre y lee en él una lista de nombres, entre los que figura el de Penny
pero subrayado. Ella oye golpes en la habitación contigua, pero antes
de poder ir a investigar, el regreso del Gobernador la obliga a
esconderse. Ella escucha a Milton suplicándole al Gobernador aplazar el
evento de esa noche para así poder realizar algunos experimentos, pero
el líder se rehúsa a hacerlo.
Michonne abandona la casa del Gobernador y recorre el pueblo
hasta lograr dar con una especie de complejo industrial cerca del
laboratorio de Milton. Al inspeccionar el lugar, la mujer descubre una
jaula llena de caminantes,
y entonces los libera y los elimina. Tras terminar su carnicería, una
orgullosa Michonne es descubierta por el cuidador del lugar, quien logra
atraparla.
Michonne amenazando al Gobernador.
Michonne es llevada hasta la oficina del Gobernador, donde éste la
confronta por lo que había hecho pero al mismo tiempo la felicita por su
bravura y trata nuevamente de reclutarla para formar parte de sus
tropas. Ella manifiestas sus conjeturas respecto a la insistente
propuesta del Gobernador y entonces lo confronta respecto a Penny. El
Gobernador se sorprende por el descubrimiento de Michonne y le dice a la
mujer que amaba a la niña, y entonces Michonne logra recuperar su
espada de las manos del hombre y lo amenaza con ella. La mujer abandona
la habitación sin que el Gobernador oponga resistencia y entonces Merle
llega para averiguar lo que había ocurrido. El Gobernador le informa
vagamente al respecto y le ordena conseguir más leña para el fuego.
En el patio de la prisión, Glenn cava unas tumbas para enterrar los restos de T-Dog, Lori y la desaparecida Carol, y entonces Axel y Oscar se ofrecen a ayudarlo. El muchacho se aleja para hablar con Hershel en privado y culpan de las muertes a los reos, cuestionándose si quizás era mejor matarlos a todos.
Michonne tratando de convencer a Andrea de que el pueblo era peligroso.
El Gobernador cita a Andrea para hablar respecto a Michonne y
menciona que ésta está asustando a los residentes, así como también lo
que hizo con los caminantes de la jaula. Andrea pregunta porqué tenían
caminantes encerrados en una jaula y el hombre responde que tenían sus
motivos, pero sin dar mayores explicaciones. Andrea regresa a su
habitación, donde encuentra a Michonne empacando sus bolsos con urgencia
y mencionando que debían abandonar el pueblo lo más pronto posible. La
rubia chica se rehúsa a creer todas las suposiciones de su amiga y la
acusa de tener una idea equivocada respecto a Woodbury, pero Michonne le confirma que todos los que entran al pueblo jamás logran marcharse.
Un desquiciado Rick amenazando a Glenn.
Dentro de la prisión, Glenn sigue el rastro de los cadáveres dejados por Rick
y logra dar con el policía, quien en completo estado de descontrol se
abalanza contra él cuando éste gentilmente trata de pedirle que lo
acompañe afuera. Sin decir ni una palabra, un asustado Glenn simplemente
se marcha y deja al hombre seguir con lo que estaba haciendo.
Milton, Merle y un equipo de hombres conducen un camión de
remolque hasta un pozo en las afueras de las instalaciones, de donde
sacan una red llena de caminantes. Tras molestarlos un poco, Merle comienza a quitarle los dientes con un alicate.
Daryl y Maggie
consiguen llegar hasta una guardería infantil, donde encuentran varios
biberones y la formula alimenticia que necesitaban. Tras tomar todo lo
que necesitaban, ambos se ponen nuevamente en marcha hacia la prisión.
Andrea y Michonne apunto de abandonar Woodbury.
Finalmente Michonne y Andrea se aproximan a las puertas de Woodbury con sus bolsos a cuestas y dispuestas a marcharse. Merle
las detiene momentáneamente, pero tras darle la orden al guardia de
abrir los portones, las deja continuar. Andrea señala la buena
predisposición de Merle de dejarlas ir como una manera más de resaltar
lo equivocada que estaba Michonne respecto al pueblo y entonces la mujer
le pregunta si iría con ella o no. Andrea se arrepiente en el último
momento diciendo que estaba cansada de correr y entonces la mujer de la
katana cruza la puerta sola y se aventura en el exterior. Andrea la mira
alejarse por un hueco de la puerta y entonces retrocede triste.
El Gobernador consuela a Andrea
por lo ocurrido con Michonne y le ofrece su apoyo, y entonces la mujer
lo toma de la mano y empieza a caminar junto con el por las calles del
pueblo.
Rick encontrando a un caminante con gran panza.
Dentro de la prisión, Rick logra llegar hasta la sala de calderas donde murió Lori
y cae de rodillas. El cuerpo de la mujer ya no se encontraba, pero si
un rastro de sangre que el hombre sigue hasta lograr dar con un
caminante tendido en el suelo que estaba hinchado por haber comido en
exceso y tenía una barriga como de embarazada. El policía le dispara al
caminante en la cabeza y luego procede a apuñalarlo repetidamente en el
estómago, descargando así su frustración por lo acontecido con su
esposa.
Daryl alimentando a la bebé.
La noche cae, y Daryl y Maggie regresan a la prisión
evadiendo a los caminantes que les salían al paso. Ellos proveen a la
bebé de las cosas que necesitaban. Daryl toma a la bebé en brazos y
empieza a alimentarla paternalmente. Carl sugiere nombrarla como una de sus compañeras fallecidas entre las que figuran Sophia, Carol, Jacqui, Patricia, Andrea, Amy y hasta Lori, pero todos ríen cuando Daryl sugiere un nombre alternativo y la llama pequeña patea traseros.
Andrea en la arena de batalla.
Los residentes de Woodbury se reúnen en la instalación industrial y
toman asiento en unas especies de graderías, y entonces Andrea y el
Gobernador también llegan. El evento se trata de una lucha de
gladiadores y los combatientes son Merle y Martinez, pero la arena de batalla tiene como característica que posee caminantes
encadenados y furiosos alrededor. Los residentes se vuelven eufóricos
por el espectáculo pero a Andrea no le agrada para nada lo que estaban
viendo. Andrea considera el hecho como una barbarie y le pregunta al
Gobernador que era lo que estaba haciendo, y entonces éste le responde
que le estaba enseñando a los residentes a no temerle a los caminantes y
también mantenía sus mentes distraídas.
Rick contestando el teléfono.
Temprano en la mañana, Daryl visita la tumba de Carol y deposita sobre ella una rosa cheroqui.
Rick permanece sentado en la sala de calderas, agotado y
entumecido por todo lo que había hecho. El policía escucha de repente
los llantos de un bebé y trata de calmarse, hasta que de pronto empieza a
oír además el timbre de un teléfono sonando. Tras seguir el sonido, el
policía encuentra un teléfono abandonado en el suelo y contesta la
llamada.
Añadida por RoR-El
No hay comentarios:
Publicar un comentario