Merle trata de torturar a Glenn
para sacar información acerca de su grupo. Se siente resentido y con
ganas de venganza a causa del abandono que sufrió en la azotea de
Atlanta, a pesar de que Glenn le hace saber que todos fueron a
rescatarlo. Glenn se resiste a darle información, por lo que Merle
comienza a golpearlo fisicamente. Mientras, Maggie, en otra habitación, escucha asustada el martirio por el que está pasando su novio.
Michonne defendiéndose de los caminantes.
Por otro lado, Michonne ha llegado a la prisión con la cesta con material para bebés que deberían haber traido Glenn y Maggie.
Se encuentra apoyada en la verja que rodea la prisión, rodeada de
caminantes que creen que es una caminante (en el episodio anterior,
Michonne se manchó de la sangre de un caminante, lo que le sirvió como
camuflaje). Pero, de repente, los caminantes se dan cuenta de que es
humana, y se acercan a atacarla. Michonne, muy debil por la herida de su
pierna, trata de matar a los que puede con su katana,
pero pronto se desploma. Rick y Carl salen fuera de la prisión a
socorrerla, y la llevan al interior para curarla y averiguar como ha
llegado hasta ahí.
Michonne, muy confusa y asustada, trata de agarrar su katana para defenderse, pero Rick
la aparta y trata de que se tranquilice. Michonne al principio se niega
a decirle nada al policía, y le dice que nunca pidió su ayuda, a lo que
Rick contesta que no importa, que en su estado no pueden dejarla ir.
Rick se reencuentra con Carol,
la cual había conseguido sobrevivir, aunque muy debil. La mujer se
entera de que Lori había muerto durante el parto, y se echa a llorar.
Michonne contempla la escena, desde detrás de los barrotes, de como el
grupo se mantiene unido con el bebé recién nacido en brazos.
Andrea disfrutando de su nuevo romance.
Mientras tanto, en Woodbury, el Gobernador recibe la visita de Milton, que le dice que "el señor Coleman ya está listo". El Gobernador le dice que lo verá en el laboratorio, y vuelve dentro con Andrea (la cual se encontraba vistiéndose después de pasar un rato a solas con el Gobernador), y le comenta que necesitará su ayuda.
Rick, Daryl y Hershel regresan con Michonne, y le dicen que le
curarán su herida y que le darán algo de comida para que prosiga su
camino, a cambio de que les diga todo lo que quieren saber, como los
había encontrado y por qué llevaba cosas de bebé. Michonne les cuenta la
escena que presenció, en la que "el mismo hijo de puta que le disparó
secuestraba a un chico asiático y a una bonita chica" (por lo que aún
desconocen que se trata de Merle). El grupo pronto reconoce a Glenn y
Maggie como los secuestrados. Michonne también les habla sobre Woodbury,
con 75 habitantes liderados por el Gobernador, y que probablemente
habían llevado a Glenn y a Maggie allí. Rick contempla la posibilidad de
ir a rescatarlos.
Mientras, Merle
sigue torturando a Glenn (el cual se encuentra con la cara llena de
heridas por los golpes que ha recibido), pero el asiático se niega a
decirle lo más mínimo al hombre. Además, Glenn nombra a todos los que
había perdido de su grupo, por lo que nombra a Andrea, lo que provoca la
risa de Merle al observar que todos daban por muerta a Andrea tras el
incidente de la granja (sin sospechar que se encontraba allí en
Woodbury).
El grupo decidiendo qué hacer.
Hershel
cose la herida de Michonne (mientras Carl vigila que no intente nada).
Rick le dice al grupo que van a ir a Woodbury a rescatar a Glenn y a
Maggie. Con Rick irá Daryl, Oscar y Michonne
como guía, por lo que preparan sus armas y un coche para ir al rescate.
Antes de partir de la prisión, Rick habla con su hijo diciéndole que
sentía que tuviera que disparar a Lori, a lo que el chico le contesta
que no se preocupara. Rick deja a Carl
al cuidado del grupo, diciéndole que si algo sucediera, que él fuera el
encargado de protegerlos. Además, le dice que cuide de su hermana, y
Carl le contesta que le gustaría que el bebé se llamase Judith, y el
policía está de acuerdo. Sin más demora, Rick y sus acompañantes parten
de la prisión.
Andrea y el Gobernador visitando a Milton en su laboratorio.
Andrea y el Gobernador van juntos al laboratorio de Woodbury, por el
experimento que iba a realizar Milton. Andrea se encuentra con que en el
experimento había un hombre anciano, el señor Coleman, enfermo de
cancer de próstata y a punto de fallecer, que se había ofrecido para
formar parte en este experimento. Milton quería comprobar si los
caminantes, después de morir, seguían conservando un poco de memoria. El
Gobernador quería que Andrea ayudara a Milton en su experimento. Milton
se había encargado de hacer una serie de ejercicios para el señor
Coleman, que consistían en memorizar un sonido, una canción y responder a
una serie de preguntas relacionadas con la familia del anciano (cada
vez que quisiera decir "sí" a algo, levantaba la mano derecha). Tras la
transformación del señor Coleman, repetirían los ejercicios para
comprobar si seguía respondiendo tal y como lo hacía en vida. Andrea no
confía en que el experimento funcione.
Glenn defendiéndose del caminante.
Por otro lado, Merle se ausenta del cuarto en el que está torturando a Glenn. Al rato, vuelve con un caminante,
y le dice a Glenn que quiere hacerle sentir lo mismo que sintió él en
Atlanta, de forma que suelta al caminante por la habitación para que
mate a Glenn, y se va cerrando la puerta. Glenn, que se encontraba atado
a una silla y sin posibilidad alguna de sobrevivir, consigue mantener
al caminante a raya hasta que destroza la silla de madera y hunde un
trozo de la pata en el craneo del caminante, acabando con él y soltando
un grito de rabia.
Mientras, en el experimento, Andrea le pregunta a Milton si de
verdad confiaba en que saliese bién, y Milton, que nunca había visto a
un ser querido suyo convertirse en caminante, no duda que funcione.
Mientras, el señor Coleman fallece, y Milton y Andrea se apresuran a
atarlo de pies y manos a la camilla en la que el anciano ha fallecido.
El Gobernador desajustándose el cinturón para violar a Maggie.
El Gobernador, Merle y Martínez conversan sobre lo dificil que está
resultando sacarle información a Glenn, por lo que el Gobernador dice
que irá él mismo en persona a hablar con Maggie. Cuando llega a la
habitación en la que ésta se encontraba atada, el Gobernador le quita la
atadura y se sienta con ella. Intenta que Maggie le revele donde
encontrar a su grupo y cuantos son, pero Maggie se niega rotundamente.
Entonces, el Gobernador la hace levantarse y le ordena desnudarse de
cintura para arriba, bajo la amenaza de matar a Glenn. Maggie, asustada
pero dispuesta a ser violada antes que revelar información, se soprende
al ver que el Gobernador lo único que hace es salir de la habitación.
Michonne acabando con el hermitaño.
Mientras, Rick y su grupo paran el coche en el que iban a petición de
Michonne, que dice que será mejor ir a pié. El grupo se adentra en el
bosque y son atacados por un gran grupo de caminantes. Aunque consiguen
matar a algunos, se ven forzados a huir bosque a través, y consiguen
llegar a una oscura cabaña y encerrarse en su interior. Dentro, Rick
destapa una sábana y de debajo aparece el dueño de la cabaña, muy
asustado y encañonando al policía con una escopeta. En un descuido, Rick
consigue desarmar al hombre, pero el hombre se suelta mordiendo a Rick
en la mano y huye a la puerta para escapar. Para evitar que abriese y
los caminantes entraran, Michonne no se lo piensa y hunde su katana en
la espalda del hombre. Daryl tiene la idea de coger el cadaver y
lanzarlo a los caminantes para que se entretengan mientras los cuatro
supervivientes huyen de la cabaña.
Maggie quebrándose y revelando que se están albergando en la prisión.
De vuelta a Woodbury, el experimento comienza cuando el señor Coleman
finalmente se transforma en caminante. Como Andrea pensaba, el anciano
ya transformado no hace más que intentar comerse a Milton. El científico
dice que el anciano no puede responder por estar atado, y decide
soltarle la mano derecha. Justo antes de que el anciano intente morder a
Milton, Andrea hunde su cuchillo en la cabeza de éste, matándolo.
Mientras, el Gobernador, Merle y Martínez llegan a la habitación
de torturas en la que estaba Glenn. El Gobernador trae también a Maggie,
desnuda, y dice que tendrá que matar a uno de los dos. Maggie no
soporta más la situación y se ve obligada a revelar que se encontraban
en una prisión y que eran 10 en su grupo.
El Gobernador asegurándole a Andrea que todo saldría bien.
Rick, Daryl, Oscar y Michonne llegan a Woodbury,
escondidos en la noche y a punto de entrar en el pueblo, mientras el
Gobernador habla con Merle sobre el grupo de la prisión, y que su
hermano probablemente estuviese con ellos. Merle le dice que no le
importaba y que su lealtad se la debía al Gobernador, y no a su hermano.
Finalmente, Andrea y el Gobernador vuelven a verse en la casa.
Andrea se encontraba triste por lo que había pasado en el experimento, y
el Gobernador la abraza, diciéndole que todo estaba bien y que todo
había terminado.
Añadida por RoR-El
No hay comentarios:
Publicar un comentario